Nguồn: Huy Phương, VOA 27/3/2010
Như chúng tôi đã đưa tin, tuần trước, có ba Việt Kiá»u là Nam Nguyá»…n, Kim Nguyá»…n và An Nguyá»…n ở thà nh phố Philadelphia đã nháºn tá»™i trước Tòa án liên bang Hoa Kỳ đã hối lá»™ các quan chức Việt Nam để đổi lấy các hợp đồng bán hà ng béo bở, vi phạm đạo luáºt chống tham nhÅ©ng ở nước ngoà i. Dịp nà y, chúng tôi đã nhá» Luáºt sư Nguyá»…n Äá»— Phá»§ giải thÃch thêm má»™t số Ä‘iểm pháp lý xoay quanh vụ án Nexus, tên công ty cá»§a 3 Việt Kiá»u vừa nêu. Má»i quý vị cùng theo dõi vá»›i Huy Phương.
VOA: Luáºt sư Nguyá»…n Äá»— Phá»§ ở California có nhiá»u kinh nghiệm qua các vụ tranh tụng thương mại, đặc biệt là vụ công ty phần má»m VNI cá»§a ngưá»i Việt ở California, kiện đại công ty Microsoft vá» vấn đỠbản quyá»n gõ chữ Việt trên máy tÃnh. Xin ông tóm tắt đạo luáºt chống tham nhÅ©ng ở nước ngoà i (FCPA).
LS Äá»— Phá»§: Äạo luáºt chống tham nhÅ©ng cá»§a Hoa Kỳ có nghÄ©a là các công ty Hoa Kỳ khi ra nước ngoà i là m ăn không thể dùng tiá»n cá»§a công ty để hối lá»™i các quan chức cá»§a nước ngoà i để lấy hợp đồng nà o đó có lợi cho công ty mình.
Phần đông các nước dân chá»§ và văn minh trên thế giá»›i Ä‘á»u có luáºt như váºy, chẳng hạn như Nháºt Bản cÅ©ng có luáºt cấm nhân viên dùng tiá»n để hối lá»™ để ảnh hưởng đến nhân viên chÃnh phá»§ cá»§a đệ tam quốc gia, những nước nghèo để có lợi nhuáºn và lấy hợp đồng vá» cho công ty cá»§a mình.
CÅ©ng theo luáºt nà y, những ngưá»i nà o xà i tiá»n công ty để hối lá»™ sẽ bị ở tù.
VOA: Luáºt nà y có đặt doanh nhân ngưá»i Mỹ ở và o vị trà bất lợi so vá»›i doanh nhân các nước khác, và dụ như Trung Quốc?
LS Äá»— Phá»§: Má»™t số công ty Mỹ đã đưa vấn đỠnà y ra nhưng theo tôi nghÄ©, và các công ty lá»›n cá»§a Mỹ cÅ©ng nghÄ© luáºt nà y là má»™t luáºt công bằng. Thứ nhất, Hoa Kỳ là má»™t nước lá»›n, Nháºt Bản cÅ©ng váºy. Hoa Kỳ tượng trưng cho tá»± do cá»§a thế giá»›i trong vấn đỠdân chá»§, nhân quyá»n, má»™t nước gá»i là công bằng trong vấn đỠpháp lý. Má»™t nước như váºy mà lại cho phép là m những chuyện đó, dùng quyá»n lá»±c cá»§a má»™t đại công ty để ra ngoại quốc hối lá»™ để mang vá» lợi nhuáºn cho công ty cá»§a mình, thì trên phương diện pháp lý và thế đứng cá»§a Hoa Kỳ trên thế giá»›i sẽ mất ngay hình ảnh cá»§a má»™t nước lãnh đạo thế giá»›i.
Cho nên đặt và o cương vị đà n anh không là m được, cương vị nhân bản cũng không là m được. Trung Quốc dù sao cũng là một nước cộng sản nên hỠcó thể là m được những chuyện đó.
VOA: Xin trở lại với vụ nà y. Chúng ta đang ở giai đoạn nà o của vụ nà y?
LS Äá»— Phá»§: Ba bị can nà y đã nháºn tá»™i. Thá»§ tục nó như thế nà y. Má»™t khi mình bị chÃnh phá»§ liên bang nắm, nếu mình xem qua lá»i complaint, buá»™c tá»™i cá»§a chÃnh phá»§, thưá»ng thưá»ng 90% là mình thua; vì phÃa liên bang há» có tiá»n, có FBI, có các nhân viên Ä‘iá»u tra khác.
Ngưá»i luáºt sư biện há»™ cho các vụ nà y thưá»ng thưá»ng há» thương lượng vá»›i chÃnh phá»§ để giảm tá»™i, vì nếu mình ra tòa mình cãi thì há» lại tăng thêm Ä‘iểm cá»§a mình. Tức là anh nháºn được complaint, anh ra anh cãi, há» lại tăng thêm Ä‘iểm, anh ra anh nói xạo, há» lại tăng thêm Ä‘iểm. Những Ä‘iểm đó cá»™ng lại khiến cho bản án mình trở thà nh nặng hÆ¡n. Còn nếu mình plea, thương lượng sá»›m vá»›i chÃnh phá»§, nếu mình nháºn tá»™i sá»›m thì yếu tồ giảm khinh mình sẽ có nhiá»u hÆ¡n.
Cho nên trong trưá»ng hợp nà y các luáºt sư cá»§a các bị can đã dùng giải pháp thương lượng vá»›i phÃa công tố viện để giảm án.
VOA: Luáºt sư vừa nói đến thương lượng, váºy nếu luáºt sư được các bị can nà y nhá» biện há»™ thì luáºt sư sẽ thương lượng như thế nà o để bá»›t tá»™i cho há»?
LS Äá»— Phá»§: Thứ nhất là mình coi số tiá»n là bao nhiêu. Thưá»ng thưá»ng khi liên bang đưa ra tòa thì có những hướng dẫn vá» hình phạt cá»§a liên bang, federal sentencing guidelines. Các hướng dẫn nà y dá»±a và o má»™t số tiá»n để đưa ra bản án, và sẽ trình cho quan tòa và quan tòa sẽ dá»±a và o số tiá»n nà y để tham chiếu và tuyên án là bao nhiêu.
Luáºt sư đại diện sẽ tìm cách giảm số tiá»n xuống, giảm được số tiá»n thì Ä‘iểm xuống thấp, khi Ä‘iểm xuống thấp thì bản án sẽ nhẹ hÆ¡n, thá»i gian ở tù sẽ thấp hÆ¡n.
VOA: Tại sao có những mức án khác nhau trong vụ nà y, ngưá»i thì 30 năm ngưá»i thì 35 năm?
LS Äá»— Phá»§: Ông Nam và ông An bị kết và o 5 tá»™i trong khi cô Kim Anh chỉ có 4 tá»™i thôi. Tất cả 5 tá»™i cá»§a ông An và ông Nam Ä‘á»u giống nhau. Bởi váºy thá»i gian tù cá»§a cô Kim Anh sẽ Ãt hÆ¡n hai ông kia.
VOA: Chúng ta biết những công ty ở Việt Nam có liên quan đến vụ nà y là Sân bay VÅ©ng Tà u (VTA), Trung tâm Quản lý Bay miá»n Nam (SFMC), Liên doanh Dầu khà Việt Xô (VSP), Tổng Công ty Khà Việt Nam (PVGC), và Công ty Du lịch – Thương mại T&T. Tất cả Ä‘á»u do nhà nước đỡ đầu. Chúng ta cÅ©ng biết tên nhiá»u công ty cá»§a Mỹ cÅ©ng liên quan đến vụ nà y. Liệu các công ty Mỹ có phải ra tòa giống như công ty Nexus?
LS Äá»— Phá»§: Tôi Ä‘oán công ty Nexus chỉ là công ty đứng ra là m trung gian. Các công ty giao hà ng cho há» sẽ nói chúng tôi tuyệt đối không biết gì vá» chuyện hối lá»™ nà y, chúng tôi chỉ giao cho công ty trung gian nà y bán cho phÃa Việt Nam thôi. Cho nên rất khó truy tố những công ty Hoa Kỳ nà o đưa hà ng cho Nexus, ngoại trừ khi nà o các công ty Mỹ khi đưa hà ng cho Nexus biết chắc Nexus sẽ dùng cách hối lá»™ để có được hợp đồng.
VOA: Bà i há»c pháp lý nà o cho Việt Kiá»u vá» buôn bán, đầu tư tại Việt Nam?
LS Äá»— Phá»§: Tôi xin tóm tắt hai hệ thống luáºt cá»§a Mỹ và Việt Nam. Bên Mỹ là Rừng Luáºt, còn Việt Nam là Luáºt Rừng, cho nên bên Việt Nam là m bất cứ chuyện gì, kể ra ra tòa, cÅ©ng phải có hối lá»™ má»›i thà nh công. Cho nên những Việt Kiá»u nà o vá» Việt Nam là m ăn, nhất là đại diện công ty Hoa Kỳ như ông Nam ông An thì tôi nghÄ© mình nên suy nghÄ© hai lần trước khi hối lá»™ cho hỠđể có hợp đồng. Nếu không trả hối lá»™ thì cÅ©ng khó là m ăn.
Äó là những sá»± suy nghÄ© cá»§a những ngưá»i vá» Việt Nam là m ăn vì Việt Nam là nước cháºm phát triển. Nên suy nghÄ© tháºt kỹ, hai lần hoặc ba lần trước khi vá» Việt Nam là m ăn.